技巧

kỹ xảo

jìqiǎoHSK6 (đề thi 2025)HSK4 (chuẩn 2021)danh từ
kỹ xảo, kỹ năng
例: 写作文有很多技巧，你要多练习。 – Viết văn có nhiều kỹ năng, bạn phải luyện tập nhiều.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

技

jì

kỹ

扌 tay, động tác tay + 支

7 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 6 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
支	zhī chi	chiếc (lượng từ) Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 十 mười	支持 zhīchí · ủng hộ	Đồng thanh bàng 同声旁
鼓	gǔ cổ	cái trống; đánh (trống); cổ vũ, phồng lên Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 壴 cái trống	鼓励 gǔlì · cổ vũ	Đồng thanh bàng 同声旁
枝	zhī chi	cành; (lượng từ) cành, cây (bút) Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 木 cây, gỗ	树枝 shùzhī · cành cây	Đồng thanh bàng 同声旁
肢	zhī chi	tứ chi; tay chân Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 月 trăng; thịt, cơ thể	四肢 sìzhī · tứ chi; tay chân	Đồng thanh bàng 同声旁
翅	chì sí	cánh Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 羽 lông vũ, cánh	翅膀 chìbǎng · cánh	Đồng thanh bàng 同声旁
歧	qí kỳ	bất đồng; khác biệt (ý kiến) Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 止 dừng	分歧 fēnqí · bất đồng; khác biệt (ý kiến)	Đồng thanh bàng 同声旁

巧

qiǎo

xảo

trùng hợp, đúng lúc; khéo léo

工 công việc + 丂

5 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
考	kǎo khảo	thi; kiểm tra Hình bàng: 工 công việc ≠ 耂 già	考试 kǎoshì · thi	Đồng thanh bàng 同声旁
号	hào hiệu	số (như số điện thoại, số nhà) Hình bàng: 工 công việc ≠ 口 miệng, nói, ăn	信号 xìnhào · tín hiệu	Đồng thanh bàng 同声旁
朽	xiǔ hủ	mục nát; (chế độ, tư tưởng) hủ bại, lỗi thời Hình bàng: 工 công việc ≠ 木 cây, gỗ	腐朽 fǔxiǔ · mục nát; (chế độ, tư tưởng) hủ bại, lỗi thời	Đồng thanh bàng 同声旁
窍	qiào khiếu	bí quyết; mẹo Hình bàng: 工 công việc ≠ 穴 hang, lỗ	诀窍 juéqiào · bí quyết; mẹo	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.