庆祝

khánh chúc

qìngzhùHSK4 (đề thi 2025)HSK3 (chuẩn 2021)động từphồn thể 慶祝
ăn mừng, chào mừng
例: 我们要庆祝这个节日。 – Chúng ta sẽ ăn mừng ngày lễ này.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

庆

qìng

khánh

广 mái nhà rộng + 大

6 nét · kết cấu bao trái – trên · HSK3

Dễ nhầm với 21 chữ (hiển thị 12):

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
大	dà đại	lớn, to	不大 bù dà · không lớn; không… lắm	Đồng thanh bàng 同声旁
因	yīn nhân	vì; do; nguyên nhân Hình bàng: 广 mái nhà rộng ≠ 囗 vây quanh	因为 yīnwèi · vì	Đồng thanh bàng 同声旁
达	dá đạt	diễn đạt, bày tỏ Hình bàng: 广 mái nhà rộng ≠ 辶 đi, di chuyển	表达 biǎodá · diễn đạt, bày tỏ	Đồng thanh bàng 同声旁
类	lèi loại	loại, kiểu Hình bàng: 广 mái nhà rộng ≠ 米 gạo	类似 lèisì · tương tự, giống như	Đồng thanh bàng 同声旁
尖	jiān tiêm	nhọn; (âm thanh) chói tai; (mắt, tai) tinh Hình bàng: 广 mái nhà rộng ≠ 小 nhỏ	顶尖 dǐngjiān · đỉnh; xuất sắc nhất, hàng đầu	Đồng thanh bàng 同声旁
驮	tuó thồ	thồ; chở trên lưng Hình bàng: 广 mái nhà rộng ≠ 马 ngựa	驮 tuó · thồ; chở trên lưng	Đồng thanh bàng 同声旁
床	chuáng sàng	giường Bộ kiện trong: 大 ≠ 木	起床 qǐchuáng · dậy (rời khỏi giường)	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
店	diàn điếm	cửa hàng; tiệm; quán Bộ kiện trong: 大 ≠ 占	饭店 fàndiàn · nhà hàng; khách sạn	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
座	zuò tọa	tòa Bộ kiện trong: 大 ≠ 坐	座位 zuòwèi · chỗ ngồi	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
庭	tíng đình	gia đình Bộ kiện trong: 大 ≠ 廷	家庭 jiātíng · gia đình	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
康	kāng khang	khỏe mạnh Bộ kiện trong: 大 ≠ 隶	健康 jiànkāng · khỏe mạnh	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
底	dǐ để	đáy; cuối (tháng, năm) Bộ kiện trong: 大 ≠ 氐	到底 dàodǐ · rốt cuộc; cuối cùng	Cùng kết cấu bao vây 包围结构

⚖️ Hình bàng 广 dễ lẫn với 厂, 疒: 广 (nhà rộng) có chấm: 店床座. 厂 (sườn núi, xưởng) không chấm: 厅历. 疒 (bệnh) có thêm 2 chấm bên trái: 病疼瘦.

祝

zhù

chúc

礻 thần, lễ, phúc + 兄

9 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
况	kuàng huống	tình hình Hình bàng: 礻 thần, lễ, phúc ≠ 冫 băng, lạnh	情况 qíngkuàng · tình hình	Đồng thanh bàng 同声旁
兄	xiōng huynh	anh em Hình bàng: 礻 thần, lễ, phúc ≠ 儿 người	兄弟 xiōngdì · anh em	Đồng thanh bàng 同声旁
竞	jìng cạnh	thi đua, thi; cuộc thi Hình bàng: 礻 thần, lễ, phúc ≠ 立 đứng	竞赛 jìngsài · thi đua, thi; cuộc thi	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 礻 dễ lẫn với 衤: 礻 (thị – thần, lễ, phúc) có 1 chấm; 衤 (y – áo quần) có 2 chấm. Nhớ: "áo phải có thêm cúc" → thêm chấm.

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác