定向

định hướng

dìngxiàngHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từ
định hướng; theo địa chỉ, có định hướng (đối tượng)
例: 这所学校为偏远地区定向培养教师。 – Ngôi trường này đào tạo giáo viên theo địa chỉ cho vùng sâu vùng xa.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

定

dìng

định

định, quyết định; đặt (trước)

8 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
淀	diàn điến	lắng đọng; kết tủa; chất lắng; (bóng) tích lũy	沉淀 chéndiàn · lắng đọng; kết tủa; chất lắng; (bóng) tích lũy	Đồng thanh bàng 同声旁
绽	zhàn trán	nở rộ; bừng nở	绽放 zhànfàng · nở rộ; bừng nở	Đồng thanh bàng 同声旁

向

xiàng

hướng

hướng về, đối với

口 miệng, nói, ăn + 宀

6 nét · kết cấu bao trên · HSK2

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
字	zì tự	chữ Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 子 con	汉字 Hànzì · chữ Hán	Đồng thanh bàng 同声旁
响	xiǎng hưởng	kêu Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 口 miệng, nói, ăn	影响 yǐngxiǎng · ảnh hưởng	Đồng thanh bàng 同声旁
灾	zāi tai	tai họa, thiên tai Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 火 lửa	火灾 huǒzāi · hỏa hoạn, vụ cháy	Đồng thanh bàng 同声旁
牢	láo lao	chắc chắn; vững; kỹ (nhớ) Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 牛 trâu bò	牢骚 láosāo · lời phàn nàn; nỗi bực bội	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.