喜怒哀乐
hỷ nộ ai lạc
- xǐ-nù-āi-lèHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)phồn thể 喜怒哀樂hỉ nộ ái lạc; mọi cung bậc cảm xúc例: 这部电影展现了普通人生活中的喜怒哀乐。 – Bộ phim này thể hiện mọi cung bậc vui buồn trong cuộc sống của người bình thường.
6
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
喜
xǐ
hỷ
12 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 嬉 | xī hi | cười đùa | 嬉笑 xīxiào · cười đùa | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 喜怒哀乐
怒
nù
nộ
心 tim, tình cảm, suy nghĩ + 奴
kết cấu trên – dưới · HSK6
Dễ nhầm với 2 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 努 | nǔ nỗ | nỗ lực, chăm chỉ Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 力 sức | 努力 nǔlì · nỗ lực, chăm chỉ | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 奴 | nú nô | nô lệ Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 女 phụ nữ | 奴隶 núlì · nô lệ | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 喜怒哀乐
哀
āi
ai
口 miệng, nói, ăn + 衣
kết cấu độc thể · HSK7-9
Dễ nhầm với 2 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 衣 | yī y | quần áo | 衣服 yīfu · quần áo | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 依 | yī y | dựa vào; nghe theo, chiều theo; theo (giới từ) Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 亻 người | 依靠 yīkào · dựa vào, nhờ vào; chỗ dựa | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 喜怒哀乐
乐
lè
lạc
vui, vui mừng; buồn cười
5 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 烁 | shuò thước | lấp lánh; nhấp nháy; (lời nói) úp mở | 闪烁 shǎnshuò · lấp lánh; nhấp nháy; (lời nói) úp mở | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 喜怒哀乐
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.