唱片

xướng phiến

chàngpiànHSK7–9 (đề thi 2025)HSK4 (chuẩn 2021)danh từ
đĩa hát, đĩa nhạc
例: 这些唱片我一张也不喜欢。 – Mấy chiếc đĩa nhạc này tôi chẳng thích cái nào cả.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

唱

chàng

xướng

hát

口 miệng, nói, ăn + 昌

11 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
倡	chàng xướng	đề xướng, khởi xướng, cổ vũ Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 亻 người	倡导 chàngdǎo · đề xướng, khởi xướng, cổ vũ	Đồng thanh bàng 同声旁
昌	chāng xương	thịnh vượng; hưng thịnh	昌盛 chāngshèng · thịnh vượng; hưng thịnh	Đồng thanh bàng 同声旁
猖	chāng xương	ngông cuồng; hung hăng; hoành hành Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 犭 thú vật	猖狂 chāngkuáng · ngông cuồng; hung hăng; hoành hành	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 口 dễ lẫn với 囗: 口 (miệng) nhỏ, đứng cạnh: 吃喝叫. 囗 (vây quanh) lớn, bao kín cả chữ: 国园图.

片

Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.