号召

hiệu chiêu

hàozhàoHSK6 (đề thi 2025)HSK5 (chuẩn 2021)động từ / danh từphồn thể 號召
kêu gọi; lời kêu gọi
例: 学校号召大家节约用水。 – Nhà trường kêu gọi mọi người tiết kiệm nước.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

号

hào

hiệu

số (như số điện thoại, số nhà)

口 miệng, nói, ăn + 丂

5 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
考	kǎo khảo	thi; kiểm tra Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 耂 già	考试 kǎoshì · thi	Đồng thanh bàng 同声旁
巧	qiǎo xảo	trùng hợp, đúng lúc; khéo léo Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 工 công việc	技巧 jìqiǎo · kỹ xảo, kỹ năng	Đồng thanh bàng 同声旁
朽	xiǔ hủ	mục nát; (chế độ, tư tưởng) hủ bại, lỗi thời Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 木 cây, gỗ	腐朽 fǔxiǔ · mục nát; (chế độ, tư tưởng) hủ bại, lỗi thời	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 口 dễ lẫn với 囗: 口 (miệng) nhỏ, đứng cạnh: 吃喝叫. 囗 (vây quanh) lớn, bao kín cả chữ: 国园图.

召

zhào

chiêu

口 miệng, nói, ăn + 刀

5 nét · kết cấu trên – dưới · HSK4

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
绍	shào thiệu	giới thiệu Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 纟 tơ, sợi	介绍 jièshào · giới thiệu	Đồng thanh bàng 同声旁
超	chāo siêu	vượt; vượt quá Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 走 chạy, đi	超过 chāoguò · vượt trên	Đồng thanh bàng 同声旁
招	zhāo chiêu	vẫy (tay); tuyển, chiêu mộ; gây ra Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 扌 tay, động tác tay	招呼 zhāohu · chào hỏi; gọi, vẫy	Đồng thanh bàng 同声旁
沼	zhǎo chiểu	đầm lầy Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 氵 nước	沼泽 zhǎozé · đầm lầy	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.