厘米

li mễ

límǐHSK5 (đề thi 2025)HSK4 (chuẩn 2021)lượng từphồn thể 釐米
cm
例: 这个桌子的高度是五十厘米。 – Chiều cao của cái bàn này là 50 cm.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

厘

lí

厂 sườn núi, xưởng + 里

9 nét · kết cấu bao trái – trên · HSK4

Dễ nhầm với 16 chữ (hiển thị 12):

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
里	lǐ lý	trong Hình bàng: 厂 sườn núi, xưởng ≠ 田 ruộng	家里 jiā li · trong nhà; ở nhà	Đồng thanh bàng 同声旁
理	lǐ lý	để ý, đếm xỉa (đến ai); sắp xếp; lý lẽ Hình bàng: 厂 sườn núi, xưởng ≠ 王 ngọc, đá quý	道理 dàolǐ · đạo lý, bài học	Đồng thanh bàng 同声旁
童	tóng đồng	trẻ con Hình bàng: 厂 sườn núi, xưởng ≠ 立 đứng	儿童 értóng · trẻ con	Đồng thanh bàng 同声旁
埋	mái mai	chôn; vùi Hình bàng: 厂 sườn núi, xưởng ≠ 土 đất	埋葬 máizàng · chôn cất; mai táng; (bóng) chôn vùi	Đồng thanh bàng 同声旁
狸	li ly	con cáo; (bóng) kẻ xảo quyệt Hình bàng: 厂 sườn núi, xưởng ≠ 犭 thú vật	狐狸 húli · con cáo; (bóng) kẻ xảo quyệt	Đồng thanh bàng 同声旁
鲤	lǐ lý	cá chép Hình bàng: 厂 sườn núi, xưởng ≠ 鱼 cá	鲤鱼 lǐyú · cá chép	Đồng thanh bàng 同声旁
压	yā áp	đè, ép, nén Bộ kiện trong: 里 ≠ 圡	压力 yālì · áp lực	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
历	lì lịch	kinh nghiệm; trải qua, kinh qua Bộ kiện trong: 里 ≠ 力	经历 jīnglì · kinh nghiệm; trải qua, kinh qua	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
厌	yàn yếm	ghét Bộ kiện trong: 里 ≠ 犬	讨厌 tǎoyàn · ghét	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
厉	lì lợi	giỏi, cừ; dữ dội, ghê gớm Bộ kiện trong: 里 ≠ 万	厉害 lìhai · giỏi, cừ; dữ dội, ghê gớm	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
厅	tīng sảnh	phòng lớn, sảnh Bộ kiện trong: 里 ≠ 丁	餐厅 cāntīng · nhà hàng; phòng ăn, nhà ăn	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
厕	cè trắc	phòng vệ sinh Bộ kiện trong: 里 ≠ 则	厕所 cèsuǒ · phòng vệ sinh	Cùng kết cấu bao vây 包围结构

⚖️ Hình bàng 厂 dễ lẫn với 广, 疒: 广 (nhà rộng) có chấm: 店床座. 厂 (sườn núi, xưởng) không chấm: 厅历. 疒 (bệnh) có thêm 2 chấm bên trái: 病疼瘦.

米

mǐ

mễ

gạo, mét

6 nét · kết cấu độc thể · HSK1

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
迷	mí mê	lạc (đường); mê, say mê	歌迷 gēmí · người hâm mộ (ca sĩ)	Đồng thanh bàng 同声旁
料	liào liệu	đoán trước; liệu trước	材料 cáiliào · tài liệu	Đồng thanh bàng 同声旁
屎	shǐ thỉ	phân; cứt; ghét (ráy tai, ghèn mắt)	屎 shǐ · phân; cứt; ghét (ráy tai, ghèn mắt)	Đồng thanh bàng 同声旁
眯	mī mị	nheo (mắt); chợp mắt	眯 mī · nheo (mắt); chợp mắt	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác