危及

nguy cập

wēijíHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từ
nguy hại đến; đe dọa (tính mạng, an toàn)
例: 酒后驾车会危及自己和他人的生命安全。 – Lái xe sau khi uống rượu sẽ đe dọa tính mạng của chính mình và người khác.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

危

wēi

nguy

厄 khốn khó + ⺈

6 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
负	fù phụ	gánh, chịu (trách nhiệm); thua; mắc (nợ) Hình bàng: 厄 khốn khó ≠ 贝 tiền, của cải	负责 fùzé · phụ trách	Đồng thanh bàng 同声旁
尔	ěr nhĩ	đôi khi Hình bàng: 厄 khốn khó ≠ 小 nhỏ	偶尔 ǒu'ěr · đôi khi	Đồng thanh bàng 同声旁
脆	cuì sái	giòn; (giọng) trong trẻo Hình bàng: 厄 khốn khó ≠ 月 trăng; thịt, cơ thể	干脆 gāncuì · dứt khoát	Đồng thanh bàng 同声旁
诡	guǐ quỷ	quỷ kế; mưu mẹo Hình bàng: 厄 khốn khó ≠ 讠 lời nói	诡计 guǐjì · quỷ kế; mưu mẹo	Đồng thanh bàng 同声旁

及

jí

cập

và; cùng (văn viết, nối danh từ); kịp, đạt tới

3 nét · kết cấu độc thể · HSK3

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
级	jí cấp	cấp; bậc; trình độ	高级 gāojí · cao cấp	Đồng thanh bàng 同声旁
极	jí cực	cực kỳ	积极 jījí · tích cực	Đồng thanh bàng 同声旁
吸	xī hấp	hít; hút; hấp thụ	呼吸 hūxī · hít thở	Đồng thanh bàng 同声旁
圾	jī cấp	rác, rác thải	垃圾 lājī · rác, rác thải	Đồng thanh bàng 同声旁
汲	jí cấp	hấp thu; rút ra (kinh nghiệm, bài học)	汲取 jíqǔ · hấp thu; rút ra (kinh nghiệm, bài học)	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ đồng âm 同音词 (1)

Đọc giống hệt (cả thanh điệu) – dễ viết nhầm khi nghe chép.

危急

wēijí
nguy cấp

nguy cấp; nguy kịch

HSK7-9

Từ cận âm 近音词 (1)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

危机

wēijī
nguy cơ

khủng hoảng; nguy cơ

HSK6

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác

危及