代言

đại ngôn

dàiyánHSK7–9 (đề thi 2025)Không thuộc chuẩn 2021động từ
làm đại diện thương hiệu; phát ngôn thay
例: 这位明星为一家手机公司代言。 – Ngôi sao này làm đại diện quảng cáo cho một công ty điện thoại.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

代

dài

đại

thay, thay mặt; thế hệ, đời

亻 người + 弋

5 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
袋	dài đại	túi, bao; (lượng từ) túi, bao Hình bàng: 亻 người ≠ 衣 áo quần	袋子 dàizi · cái túi	Đồng thanh bàng 同声旁
贷	dài đại	vay tiền Hình bàng: 亻 người ≠ 贝 tiền, của cải	贷款 dàikuǎn · vay tiền	Đồng thanh bàng 同声旁

言

yán

ngôn

7 nét · kết cấu đan xen · HSK2

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
信	xìn tín	thư, tin tưởng	短信 duǎnxìn · tin nhắn	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.