介入

giới nhập

jièrùHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từ
can thiệp; nhúng tay vào
例: 这是他们的家事，外人最好不要介入。 – Đây là chuyện nhà của họ, người ngoài tốt nhất không nên can thiệp.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

介

jiè

giới

4 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
价	jià giá	giá, giá cả	价格 jiàgé · giá cả	Đồng thanh bàng 同声旁
界	jiè giới	ranh giới; giới hạn	世界 shìjiè · thế giới	Đồng thanh bàng 同声旁
阶	jiē giai	giai đoạn	阶段 jiēduàn · giai đoạn	Đồng thanh bàng 同声旁
尬	à giới	lúng túng; khó xử; ngượng ngùng	尴尬 gāngà · lúng túng; khó xử; ngượng ngùng	Đồng thanh bàng 同声旁

入

rù

nhập

vào; gia nhập

2 nét · kết cấu độc thể · HSK2

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
人	rén nhân	người	别人 biérén · người khác	Chữ hình cận 形近字
八	bā bát	tám	八成 bāchéng · tám phần mười; rất có thể; chắc là	Chữ hình cận 形近字

👀 人 / 入 / 八: 人: nét phẩy trái cao hơn, hai nét chạm nhau. 入: nét mác phải cao hơn. 八: hai nét tách rời nhau.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.