介于

giới vu

jièyúHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từphồn thể 介於
nằm giữa; ở giữa (hai mức)
例: 这里的气温通常介于十度到二十度之间。 – Nhiệt độ ở đây thường nằm trong khoảng từ mười đến hai mươi độ.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

介

jiè

giới

4 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
价	jià giá	giá, giá cả	价格 jiàgé · giá cả	Đồng thanh bàng 同声旁
界	jiè giới	ranh giới; giới hạn	世界 shìjiè · thế giới	Đồng thanh bàng 同声旁
阶	jiē giai	giai đoạn	阶段 jiēduàn · giai đoạn	Đồng thanh bàng 同声旁
尬	à giới	lúng túng; khó xử; ngượng ngùng	尴尬 gāngà · lúng túng; khó xử; ngượng ngùng	Đồng thanh bàng 同声旁

于

yú

ở; vào (lúc); so với (văn viết)

二 hai + 亅

3 nét · kết cấu đan xen · HSK2

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
宇	yǔ vũ	phi hành gia Hình bàng: 二 hai ≠ 宀 mái nhà	宇航员 yǔhángyuán · phi hành gia	Đồng thanh bàng 同声旁
吁	yù dụ	kêu gọi; hô hào Hình bàng: 二 hai ≠ 口 miệng, nói, ăn	呼吁 hūyù · kêu gọi; hô hào	Đồng thanh bàng 同声旁
干	gàn can	khô	干净 gānjìng · sạch sẽ	Chữ hình cận 形近字
千	qiān thiên	nghìn	千克 qiānkè · ki-lô-gam (kg)	Chữ hình cận 形近字

👀 千 / 干 / 于: 千: nét đầu là nét phẩy. 干: ngang thẳng, sổ thẳng. 于: nét sổ có móc.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

giới vu

jièyúHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từphồn thể 介於
nằm giữa; ở giữa (hai mức)
例: 这里的气温通常介于十度到二十度之间。 – Nhiệt độ ở đây thường nằm trong khoảng từ mười đến hai mươi độ.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

介

jiè

giới

4 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
价	jià giá	giá, giá cả	价格 jiàgé · giá cả	Đồng thanh bàng 同声旁
界	jiè giới	ranh giới; giới hạn	世界 shìjiè · thế giới	Đồng thanh bàng 同声旁
阶	jiē giai	giai đoạn	阶段 jiēduàn · giai đoạn	Đồng thanh bàng 同声旁
尬	à giới	lúng túng; khó xử; ngượng ngùng	尴尬 gāngà · lúng túng; khó xử; ngượng ngùng	Đồng thanh bàng 同声旁

于

yú

ở; vào (lúc); so với (văn viết)

二 hai + 亅

3 nét · kết cấu đan xen · HSK2

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
宇	yǔ vũ	phi hành gia Hình bàng: 二 hai ≠ 宀 mái nhà	宇航员 yǔhángyuán · phi hành gia	Đồng thanh bàng 同声旁
吁	yù dụ	kêu gọi; hô hào Hình bàng: 二 hai ≠ 口 miệng, nói, ăn	呼吁 hūyù · kêu gọi; hô hào	Đồng thanh bàng 同声旁
干	gàn can	khô	干净 gānjìng · sạch sẽ	Chữ hình cận 形近字
千	qiān thiên	nghìn	千克 qiānkè · ki-lô-gam (kg)	Chữ hình cận 形近字

👀 千 / 干 / 于: 千: nét đầu là nét phẩy. 干: ngang thẳng, sổ thẳng. 于: nét sổ có móc.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.