HanyuStep
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

Thư viện

  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi
HanyuStep
Thư viện
  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
Từ vựng HSK 3.0: ivankra/hsk30 · nghĩa tiếng Việt CVDICT (CC BY-SA 4.0) · câu ví dụ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Nguồn dữ liệu & giấy phép · Quyền riêng tư
HanyuStep
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

Thư viện

  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

雨

vũ
  1. yǔHSK1 (đề thi 2025)HSK1 (chuẩn 2021)danh từ
    mưa
    例: 雨下得很大,你别走了。 – Mưa to lắm, bạn đừng đi nữa.
1
chữ dễ nhầm
7
từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

雨
yǔ
vũ
mưa
8 nét · kết cấu lồng vào nhau · HSK1
Dễ nhầm với 1 chữ:
ChữÂmNghĩa · điểm phân biệtTừ dùng chữ nàyQuan hệ
两liǎng
lưỡng
hai (khi đếm số lượng)两边
liǎngbiān · hai bên
Chữ hình cận
形近字
👀 雨 / 两: 雨: 4 chấm mưa bên trong. 两: bên trong là hai chữ 人 nhỏ.
Trong từ 雨

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ đồng âm 同音词 (1)

Đọc giống hệt (cả thanh điệu) – dễ viết nhầm khi nghe chép.

与yǔ
dữ
và; với, cùng (văn viết)HSK6

Từ cận âm 近音词 (6)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

愈yù
dũ
càng; (văn) khỏi bệnhHSK7-9
鱼yú
ngư
cáHSK2
玉yù
ngọc
ngọcHSK4
遇yù
ngộ
gặp, gặp phảiHSK4
于yú
vu
ở; vào (lúc); so với (văn viết)HSK6
余yú
dư
dư, thừa; hơn, ngoài (sau số); (văn cổ) ta, tôiHSK7-9
🎯 Luyện phân biệt tự hình🔎 Tra từ khác