萧条

tiêu điều

xiāotiáoHSK7–9tính từphồn thể 蕭條
tiêu điều, vắng vẻ; (kinh tế) đình trệ, suy thoái
例: 经济萧条时期，很多工厂都停产了。 – Trong thời kỳ kinh tế suy thoái, nhiều nhà máy đã ngừng sản xuất.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

萧

xiāo

tiêu

艹 cỏ, cây + 肃

kết cấu trên – dưới · HSK7-9

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
肃	sù túc	nghiêm túc	严肃 yánsù · nghiêm túc	Đồng thanh bàng 同声旁
啸	xiào khiếu	gào rít; rít lên Hình bàng: 艹 cỏ, cây ≠ 口 miệng, nói, ăn	呼啸 hūxiào · gào rít; rít lên	Đồng thanh bàng 同声旁
潇	xiāo tiêu	phóng khoáng, tiêu sái; phong độ Hình bàng: 艹 cỏ, cây ≠ 氵 nước	潇洒 xiāosǎ · phóng khoáng, tiêu sái; phong độ	Đồng thanh bàng 同声旁

条

tiáo

điều

sợi, cái

夂 bước chậm + 朩

7 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
涤	dí địch	giặt rửa; gột rửa Hình bàng: 夂 bước chậm ≠ 氵 nước	洗涤 xǐdí · giặt rửa; gột rửa	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.