呼啸

hô khiếu

hūxiàoHSK7–9 (đề thi 2025)Không thuộc chuẩn 2021động từphồn thể 呼嘯
gào rít; rít lên
例: 北风呼啸，天气越来越冷了。 – Gió bấc gào rít, trời ngày càng lạnh.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

呼

hū

hô

thở ra; gọi; hô; kêu

口 miệng, nói, ăn + 乎

8 nét · kết cấu trái – phải · HSK4

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
乎	hū hồ	hầu như, gần như	几乎 jīhū · hầu như, gần như	Đồng thanh bàng 同声旁

啸

xiào

khiếu

口 miệng, nói, ăn + 肃

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
肃	sù túc	nghiêm túc	严肃 yánsù · nghiêm túc	Đồng thanh bàng 同声旁
萧	xiāo tiêu	tiêu điều, vắng vẻ; (kinh tế) đình trệ, suy thoái Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 艹 cỏ, cây	萧条 xiāotiáo · tiêu điều, vắng vẻ; (kinh tế) đình trệ, suy thoái	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.