素描

tố miêu

sùmiáoHSK7–9danh từ
tranh ký họa; phác họa
例: 学画画的人一般要从素描开始练起。 – Người học vẽ thường phải bắt đầu luyện từ ký họa.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

素

sù

tố

(Adj) giản dị, nhã nhặn; chay; (N) món chay, yếu tố

糸 tơ, sợi + 龶

10 nét · kết cấu trên – dưới · HSK6

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
青	qīng thanh	xanh (lam, lục); (quả) còn xanh Hình bàng: 糸 tơ, sợi ≠ 月 trăng; thịt, cơ thể	青年 qīngnián · thanh niên	Đồng thanh bàng 同声旁
责	zé trách	phụ trách Hình bàng: 糸 tơ, sợi ≠ 贝 tiền, của cải	负责 fùzé · phụ trách	Đồng thanh bàng 同声旁
麦	mài mạch	lúa mì Hình bàng: 糸 tơ, sợi ≠ 夂 bước chậm	小麦 xiǎomài · lúa mì	Đồng thanh bàng 同声旁

描

miáo

miêu

扌 tay, động tác tay + 苗

11 nét · kết cấu trái – phải · HSK4

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
猫	māo miêu	mèo Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 犭 thú vật	大熊猫 dàxióngmāo · gấu trúc	Đồng thanh bàng 同声旁
苗	miáo miêu	mầm; cây non; mầm mống Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 艹 cỏ, cây	禾苗 hémiáo · cây mạ; mạ non (lúa, ngũ cốc)	Đồng thanh bàng 同声旁
瞄	miáo miêu	nhắm; ngắm (mục tiêu); nhắm vào Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 目 mắt	瞄准 miáozhǔn · nhắm; ngắm (mục tiêu); nhắm vào	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.