癌

áiHSK7–9danh từ
ung thư; khối u ác tính
例: 早发现、早治疗，很多癌是可以治好的。 – Phát hiện sớm, điều trị sớm thì nhiều loại ung thư có thể chữa khỏi.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

癌

ái

ung thư; khối u ác tính

疒 bệnh + 嵒

17 nét · kết cấu bao trái – trên · HSK7-9

Dễ nhầm với 15 chữ (hiển thị 12):

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
病	bìng bệnh	bệnh; ốm, bị bệnh Bộ kiện trong: 嵒 ≠ 丙	病人 bìngrén · người bệnh; bệnh nhân	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
疼	téng đằng	đau Bộ kiện trong: 嵒 ≠ 冬	心疼 xīnténg · thương xót; tiếc (của)	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
痛	tòng thống	đau, nhức; đau đớn Bộ kiện trong: 嵒 ≠ 甬	痛苦 tòngkǔ · đau khổ	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
疗	liáo liệu	an dưỡng, điều dưỡng Bộ kiện trong: 嵒 ≠ 了	疗养 liáoyǎng · an dưỡng, điều dưỡng	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
疯	fēng phong	điên, khùng; (chơi) điên cuồng Bộ kiện trong: 嵒 ≠ 风	疯狂 fēngkuáng · điên rồ	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
瘦	shòu sấu	gầy Bộ kiện trong: 嵒 ≠ 叟	瘦 shòu · gầy	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
症	zhèng chứng	triệu chứng Bộ kiện trong: 嵒 ≠ 正	症状 zhèngzhuàng · triệu chứng	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
疾	jí tật	tàn tật; khuyết tật Bộ kiện trong: 嵒 ≠ 矢	残疾 cánjí · tàn tật; khuyết tật	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
疲	pí bì	mệt mỏi; rã rời Bộ kiện trong: 嵒 ≠ 皮	疲惫 píbèi · mệt mỏi; rã rời	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
痴	chī si	đờ đẫn, ngây dại; chứng sa sút trí tuệ Bộ kiện trong: 嵒 ≠ 知	痴呆 chīdāi · đờ đẫn, ngây dại; chứng sa sút trí tuệ	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
疵	cī tỳ	tì vết; khuyết điểm nhỏ Bộ kiện trong: 嵒 ≠ 此	瑕疵 xiácī · tì vết; khuyết điểm nhỏ	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
疙	gē ngật	mụn; cục u; khúc mắc trong lòng Bộ kiện trong: 嵒 ≠ 乞	疙瘩 gēda · mụn; cục u; khúc mắc trong lòng	Cùng kết cấu bao vây 包围结构

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ đồng âm 同音词 (1)

Đọc giống hệt (cả thanh điệu) – dễ viết nhầm khi nghe chép.

挨

ái
ai

chịu đựng, bị

HSK6

Từ cận âm 近音词 (4)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

爱	ài ái	yêu	HSK1
矮	ǎi ải	thấp, lùn	HSK4
哎	āi ai	thán từ, biểu thị sự ngạc nhiên hoặc nhắc nhở	HSK7-9
唉	ài ai	thán từ, biểu thị sự đáp lại, thở dài hoặc thất vọng	HSK7-9

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác