Thư viện

生

sinh

2 mục trong danh sách HSK 3.0

1.
shēngHSK2 (chuẩn 2021)Ngoài đề thi 2025✍ phải viết tay ở HSK1động từ
sinh; đẻ; mọc
例: 她去年生了一个女儿。 – Năm ngoái cô ấy sinh một bé gái.
2.
shēngHSK4 (đề thi 2025)HSK3 (chuẩn 2021)✍ phải viết tay ở HSK1tính từ
sống, chưa chín; lạ (người lạ)
例: 这肉还是生的，不能吃。 – Thịt này vẫn còn sống, không ăn được.

5

chữ dễ nhầm

5

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

生

shēng

sinh

sinh; đẻ; mọc

5 nét · kết cấu độc thể · HSK1

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
星	xīng tinh	tuần	星期 xīngqī · tuần	Đồng thanh bàng 同声旁
姓	xìng tính	họ	姓名 xìngmíng · họ tên	Đồng thanh bàng 同声旁
性	xìng tính	tính (hậu tố chỉ tính chất)	个性 gèxìng · cá tính	Đồng thanh bàng 同声旁
胜	shèng thắng	thắng, chiến thắng	胜利 shènglì · thắng lợi	Đồng thanh bàng 同声旁
牲	shēng sinh	hy sinh	牺牲 xīshēng · hy sinh	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ đồng âm 同音词 (2)

Đọc giống hệt (cả thanh điệu) – dễ viết nhầm khi nghe chép.

升	shēng thăng	lên, tăng; thăng (chức); lít	HSK3
声	shēng thanh	tiếng, âm thanh; (lượng từ) tiếng	HSK5

Từ cận âm 近音词 (3)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

省	shěng tỉnh	tỉnh	HSK2
胜	shèng thắng	thắng, chiến thắng	HSK3
剩	shèng thặng	còn lại, thừa lại	HSK5

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác