独身

độc thân

dúshēnHSK7–9động từphồn thể 獨身
sống độc thân; không lập gia đình
例: 他一直独身，把全部精力都放在了研究上。 – Ông ấy sống độc thân suốt đời, dồn toàn bộ tâm sức vào nghiên cứu.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

独

dú

độc

một mình; chỉ riêng; độc

犭 thú vật + 虫

9 nét · kết cấu trái – phải · HSK4

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
虫	chóng trùng	sâu bọ, côn trùng	虫子 chóngzi · sâu bọ, côn trùng	Đồng thanh bàng 同声旁
触	chù xúc	tiếp xúc Hình bàng: 犭 thú vật ≠ 角 sừng, góc	接触 jiēchù · tiếp xúc	Đồng thanh bàng 同声旁
浊	zhuó trọc	vẩn đục; đục ngầu Hình bàng: 犭 thú vật ≠ 氵 nước	混浊 hùnzhuó · vẩn đục; đục ngầu	Đồng thanh bàng 同声旁
烛	zhú chúc	cây nến Hình bàng: 犭 thú vật ≠ 火 lửa	蜡烛 làzhú · cây nến	Đồng thanh bàng 同声旁

身

shēn

thân

thân thể; (lượng từ) bộ (quần áo)

7 nét · kết cấu đan xen · HSK1

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
射	shè xạ	bắn; chiếu (ánh sáng), phóng	发射 fāshè · phóng (tên lửa, vệ tinh); phát (tín hiệu)	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.