歌咏

ca vịnh

gēyǒngHSK7–9 (chuẩn 2021)Ngoài đề thi 2025động từphồn thể 歌詠
ca hát; ngâm vịnh
例: 学校每年五月都会举办歌咏比赛。 – Hằng năm vào tháng Năm, trường đều tổ chức cuộc thi ca hát.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

歌

gē

bài hát

欠 há miệng, thiếu + 哥

14 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
哥	gē ca	anh trai	哥哥 gēge · anh trai	Đồng thanh bàng 同声旁

咏

yǒng

vịnh

口 miệng, nói, ăn + 永

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
永	yǒng vĩnh	mãi mãi	永远 yǒngyuǎn · mãi mãi	Đồng thanh bàng 同声旁
泳	yǒng vịnh	bơi Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 氵 nước	游泳 yóuyǒng · bơi	Đồng thanh bàng 同声旁
脉	mài mạch	dãy núi; mạch núi Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 月 trăng; thịt, cơ thể	山脉 shānmài · dãy núi; mạch núi	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.