HanyuStep
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

Thư viện

  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi
HanyuStep
Thư viện
  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
Từ vựng HSK 3.0: ivankra/hsk30 · nghĩa tiếng Việt CVDICT (CC BY-SA 4.0) · câu ví dụ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Nguồn dữ liệu & giấy phép · Quyền riêng tư
HanyuStep
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

Thư viện

  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

梦寐以求

mộng mị dĩ cầu
  1. mèngmèiyǐqiúHSK7–9 (đề thi 2025)Không thuộc chuẩn 2021động từphồn thể 夢寐以求
    mơ ước tha thiết; ngày đêm mong mỏi
    例: 考上这所大学是他梦寐以求的事。 – Đỗ vào trường đại học này là điều cậu ấy hằng mơ ước.
4
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

梦

Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.

Trong từ 梦寐以求
寐

Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.

Trong từ 梦寐以求
以
yǐ
dĩ
lấy, với
4 nét · kết cấu độc thể · HSK2
Dễ nhầm với 2 chữ:
ChữÂmNghĩa · điểm phân biệtTừ dùng chữ nàyQuan hệ
似sì
tự
tương tự, giống như类似
lèisì · tương tự, giống như
Đồng thanh bàng
同声旁
拟nǐ
nghĩ
dự định; soạn thảo; mô phỏng, bắt chước模拟
mónǐ · mô phỏng; giả lập; thử (thi thử)
Đồng thanh bàng
同声旁
Trong từ 梦寐以求
求
qiú
cầu
cầu xin; nhờ; tìm kiếm
7 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2
Dễ nhầm với 2 chữ:
ChữÂmNghĩa · điểm phân biệtTừ dùng chữ nàyQuan hệ
球qiú
cầu
quả bóng; bóng打球
dǎ qiú · chơi bóng
Đồng thanh bàng
同声旁
救jiù
cứu
cứu救灾
jiùzāi · cứu trợ thiên tai
Đồng thanh bàng
同声旁
Trong từ 梦寐以求

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình🔎 Tra từ khác