文人

văn nhân

wénrénHSK7–9danh từ
văn nhân; người có học, nhà văn
例: 古代的文人喜欢以诗会友。 – Văn nhân thời xưa thích kết bạn qua thơ ca.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

文

wén

văn

chữ viết, ngôn ngữ (viết); bài văn; văn chương

亠 nắp + 乂

4 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 7 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
这	zhè giá	đây, này Hình bàng: 亠 nắp ≠ 辶 đi, di chuyển	这个 zhège · cái này; này	Đồng thanh bàng 同声旁
吝	lìn lận	keo kiệt; bủn xỉn Hình bàng: 亠 nắp ≠ 口 miệng, nói, ăn	吝啬 lìnsè · keo kiệt; bủn xỉn	Đồng thanh bàng 同声旁
纹	wén văn	vân tay; dấu vân tay Hình bàng: 亠 nắp ≠ 纟 tơ, sợi	指纹 zhǐwén · vân tay; dấu vân tay	Đồng thanh bàng 同声旁
紊	wěn vặn	rối loạn; hỗn loạn Hình bàng: 亠 nắp ≠ 糸 tơ, sợi	紊乱 wěnluàn · rối loạn; hỗn loạn	Đồng thanh bàng 同声旁
坟	fén phần	mộ; mồ mả Hình bàng: 亠 nắp ≠ 土 đất	坟墓 fénmù · mộ; phần mộ	Đồng thanh bàng 同声旁
虔	qián kiền	thành kính; sùng đạo; mộ đạo Hình bàng: 亠 nắp ≠ 虍 vằn hổ	虔诚 qiánchéng · thành kính; sùng đạo; mộ đạo	Đồng thanh bàng 同声旁
蚊	wén văn	màn chống muỗi; mùng Hình bàng: 亠 nắp ≠ 虫 sâu bọ	蚊帐 wénzhàng · màn chống muỗi; mùng	Đồng thanh bàng 同声旁

人

rén

nhân

người

2 nét · kết cấu độc thể · HSK1

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
八	bā bát	tám	八成 bāchéng · tám phần mười; rất có thể; chắc là	Chữ hình cận 形近字
入	rù nhập	vào; gia nhập	进入 jìnrù · đi vào; bước vào	Chữ hình cận 形近字

👀 人 / 入 / 八: 人: nét phẩy trái cao hơn, hai nét chạm nhau. 入: nét mác phải cao hơn. 八: hai nét tách rời nhau.

Cùng các chữ nhưng đảo vị trí → nghĩa khác.

rénwén
nhân văn

nhân văn; văn hóa xã hội

HSK7-9