抓紧
trảo căng
- zhuājǐnHSK4phồn thể 抓緊nắm chắc, tranh thủ (thời gian)例: 请抓紧时间完成任务。 – Hãy tranh thủ thời gian hoàn thành nhiệm vụ.
3
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
抓
zhuā
trảo
bắt, véo
扌 tay, động tác tay + 爪
7 nét · kết cấu trái – phải · HSK3
Dễ nhầm với 3 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 爪 | zhuǎ trảo | móng vuốt; chân (có móng) của động vật | 爪子 zhuǎzi · móng vuốt; chân (có móng) của động vật | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 妥 | tuǒ thoả | thỏa đáng; xong xuôi, ổn thỏa Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 女 phụ nữ | 妥当 tuǒdàng · thỏa đáng; ổn thỏa, chu đáo | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 觅 | mì mịch | tìm kiếm; tìm tòi (văn viết) Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 见 nhìn | 寻觅 xúnmì · tìm kiếm; tìm tòi (văn viết) | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 抓紧
紧
Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.
Trong từ 抓紧
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.