恐怖
khủng bố
- kǒngbùHSK7–9tính từkinh hoàng; đáng sợ; khủng bố例: 我从没读过那么恐怖的小说。 – Tôi chưa từng đọc cuốn tiểu thuyết nào đáng sợ đến thế.
3
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
恐
kǒng
khủng
心 tim, tình cảm, suy nghĩ + 巩
10 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3
Dễ nhầm với 2 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 筑 | zhù trúc | xây, đắp; xây dựng Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ ⺮ tre | 建筑 jiànzhù · xây dựng; công trình kiến trúc | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 巩 | gǒng củng | củng cố; vững chắc Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 工 công việc | 巩固 gǒnggù · củng cố; vững chắc | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 恐怖
怖
bù
bố
忄 tim, tình cảm + 布
kết cấu trái – phải · HSK7-9
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 布 | bù bố | vải | 公布 gōngbù · công bố | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 恐怖
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.