夷
di
- yíHSK7–9 (chuẩn 2021)Ngoài đề thi 2025化险为夷: chuyển nguy thành an; thoát hiểm例: 多亏司机反应快，大家才化险为夷。
3
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
夷
yí
di
大 to lớn + 弓
kết cấu lồng vào nhau · HSK7-9
Dễ nhầm với 3 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 姨 | yí di | dì (chị em gái của mẹ); cô, dì (gọi phụ nữ lớn tuổi) Hình bàng: 大 to lớn ≠ 女 phụ nữ | 阿姨 āyí · dì, cô | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 弓 | gōng cung | cái cung; (động từ) khom, cong (lưng) | 弓 gōng · cái cung; (động từ) khom, cong (lưng) | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 躬 | gōng cung | cúi chào; cúi mình Hình bàng: 大 to lớn ≠ 身 thân thể | 鞠躬 jūgōng · cúi chào; cúi mình | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 夷
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.