太极拳

thái cực quyền

tàijíquánHSK7–9 (chuẩn 2021)Ngoài đề thi 2025danh từphồn thể 太極拳
thái cực quyền
例: 她学会了太极拳。 – Cô ấy đã học được thái cực quyền.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

太

tài

thái

quá

大 to lớn + 丶

4 nét · kết cấu độc thể · HSK1

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
态	tài thái	thái độ Hình bàng: 大 to lớn ≠ 心 tim, tình cảm, suy nghĩ	态度 tàidù · thái độ	Đồng thanh bàng 同声旁
汰	tài thải	đào thải; loại (khỏi cuộc thi) Hình bàng: 大 to lớn ≠ 氵 nước	淘汰 táotài · đào thải; loại (khỏi cuộc thi)	Đồng thanh bàng 同声旁
大	dà đại	lớn, to	不大 bù dà · không lớn; không… lắm	Chữ hình cận 形近字
犬	quǎn khuyển	chó nghiệp vụ (cảnh sát)	警犬 jǐngquǎn · chó nghiệp vụ (cảnh sát)	Chữ hình cận 形近字

👀 大 / 太 / 犬: Chấm ở DƯỚI = 太; chấm ở TRÊN bên phải = 犬; không chấm = 大.

极

jí

cực

cực kỳ

木 cây, gỗ + 及

7 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
级	jí cấp	cấp; bậc; trình độ Hình bàng: 木 cây, gỗ ≠ 纟 tơ, sợi	高级 gāojí · cao cấp	Đồng thanh bàng 同声旁
及	jí cập	và; cùng (văn viết, nối danh từ); kịp, đạt tới	及时 jíshí · kịp thời	Đồng thanh bàng 同声旁
吸	xī hấp	hít; hút; hấp thụ Hình bàng: 木 cây, gỗ ≠ 口 miệng, nói, ăn	呼吸 hūxī · hít thở	Đồng thanh bàng 同声旁
圾	jī cấp	rác, rác thải Hình bàng: 木 cây, gỗ ≠ 土 đất	垃圾 lājī · rác, rác thải	Đồng thanh bàng 同声旁
汲	jí cấp	hấp thu; rút ra (kinh nghiệm, bài học) Hình bàng: 木 cây, gỗ ≠ 氵 nước	汲取 jíqǔ · hấp thu; rút ra (kinh nghiệm, bài học)	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 木 dễ lẫn với 扌: 扌 (tay) có nét móc: 打找把 – động tác tay. 木 (cây) có nét chấm phải: 村树根 – cây cối, gỗ.

拳

quán

quyền

nắm đấm; cú đấm; quyền (võ thuật)

手 tay + 龹

10 nét · kết cấu trên – dưới · HSK7-9

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
券	quàn khoán	phiếu; vé; phiếu giảm giá Hình bàng: 手 tay ≠ 刀 dao	债券 zhàiquàn · trái phiếu	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác