债券

trái khoán

zhàiquànHSK7–9danh từphồn thể 債券
trái phiếu
例: 他把一部分钱用来买国家债券。 – Anh ấy dùng một phần tiền để mua trái phiếu chính phủ.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

债

zhài

trái

nợ

亻 người + 责

kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
绩	jì tích	thành tích Hình bàng: 亻 người ≠ 纟 tơ, sợi	成绩 chéngjì · thành tích	Đồng thanh bàng 同声旁
责	zé trách	phụ trách Hình bàng: 亻 người ≠ 贝 tiền, của cải	负责 fùzé · phụ trách	Đồng thanh bàng 同声旁

券

quàn

khoán

phiếu; vé; phiếu giảm giá

刀 dao + 龹

kết cấu trên – dưới · HSK6

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
拳	quán quyền	nắm đấm; cú đấm; quyền (võ thuật) Hình bàng: 刀 dao ≠ 手 tay	拳击 quánjī · quyền Anh; đấm bốc	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.