名字

danh tự

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

名

míng

danh

tên; (lượng từ cho người); hạng

口 miệng, nói, ăn + 夕

6 nét · kết cấu bao trái – trên · HSK1

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
岁	suì tuế	tuổi Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 山 núi	岁月 suìyuè · năm tháng	Đồng thanh bàng 同声旁
夕	xī tịch	giao thừa	除夕 chúxī · giao thừa	Đồng thanh bàng 同声旁
罗	luó la	lưới bắt chim; giăng bắt; lụa mỏng Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 罒 lưới	包罗万象 bāoluówànxiàng · bao quát mọi thứ; muôn hình vạn trạng	Đồng thanh bàng 同声旁
铭	míng minh	ghi lòng tạc dạ; khắc ghi Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 钅 kim loại	铭记 míngjì · ghi lòng tạc dạ; khắc ghi	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 口 dễ lẫn với 囗: 口 (miệng) nhỏ, đứng cạnh: 吃喝叫. 囗 (vây quanh) lớn, bao kín cả chữ: 国园图.

字

zì

tự

chữ

子 con + 宀

6 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
向	xiàng hướng	hướng về, đối với Hình bàng: 子 con ≠ 口 miệng, nói, ăn	方向 fāngxiàng · phương hướng	Đồng thanh bàng 同声旁
灾	zāi tai	tai họa, thiên tai Hình bàng: 子 con ≠ 火 lửa	火灾 huǒzāi · hỏa hoạn, vụ cháy	Đồng thanh bàng 同声旁
牢	láo lao	chắc chắn; vững; kỹ (nhớ) Hình bàng: 子 con ≠ 牛 trâu bò	牢骚 láosāo · lời phàn nàn; nỗi bực bội	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.