参见

tham kiến

cānjiànHSK7–9động từphồn thể 參見
xem (tham khảo); yết kiến
例: 详细内容请参见本书第三章。 – Nội dung chi tiết xin xem chương ba của cuốn sách.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

参

cān

tham

8 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
惨	cǎn thảm	thảm; thê thảm; nặng nề	悲惨 bēicǎn · bi thảm; thê thảm	Đồng thanh bàng 同声旁
掺	chān sam	pha; trộn lẫn	掺 chān · pha; trộn lẫn	Đồng thanh bàng 同声旁
渗	shèn sấm	thấm; rỉ ra	渗透 shèntòu · thẩm thấu; ngấm vào; (nghĩa bóng) len lỏi, thâm nhập	Đồng thanh bàng 同声旁

见

jiàn

kiến

thấy; gặp

儿 người + 冂

4 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
舰	jiàn hạm	tàu chiến Hình bàng: 儿 người ≠ 舟 thuyền	军舰 jūnjiàn · tàu chiến	Đồng thanh bàng 同声旁
页	yè hiệt	trang	网页 wǎngyè · trang web	Chữ hình cận 形近字
贝	bèi bối	bảo bối, đồ quý, người thân yêu	宝贝 bǎobèi · bảo bối, đồ quý, người thân yêu	Chữ hình cận 形近字

👀 贝 / 见 / 页: 贝: hai chấm phía dưới. 见: phía dưới là 儿 có móc cong. 页: = 贝 có thêm nét ngang 丆 trên đầu.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.