何必

hà tất

hébìHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)phó từ
hà tất
例: 何必那么着急？ – Hà tất phải vội vàng như vậy?

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

何

hé

hà

gì; nào; sao (văn viết)

亻 người + 可

7 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 8 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
可	kě khả	thật là (nhấn mạnh); nhưng Hình bàng: 亻 người ≠ 口 miệng, nói, ăn	可爱 kě'ài · đáng yêu	Đồng thanh bàng 同声旁
河	hé hà	sông Hình bàng: 亻 người ≠ 氵 nước	河流 héliú · sông ngòi; dòng sông	Đồng thanh bàng 同声旁
奇	qí kỳ	hiếu kỳ Hình bàng: 亻 người ≠ 大 to lớn	好奇 hàoqí · hiếu kỳ	Đồng thanh bàng 同声旁
阿	ā a	dì, cô Hình bàng: 亻 người ≠ 阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải)	阿姨 āyí · dì, cô	Đồng thanh bàng 同声旁
呵	hē ha	ồ; à (thán từ ngạc nhiên); hà hơi Hình bàng: 亻 người ≠ 口 miệng, nói, ăn	呵护 hēhù · nâng niu; chăm chút; che chở	Đồng thanh bàng 同声旁
坷	kě khả	gập ghềnh; (đời) lận đận, gian truân Hình bàng: 亻 người ≠ 土 đất	坎坷 kǎnkě · gập ghềnh; (đời) lận đận, gian truân	Đồng thanh bàng 同声旁
苛	kē hà	khắt khe; hà khắc Hình bàng: 亻 người ≠ 艹 cỏ, cây	苛刻 kēkè · khắt khe; hà khắc	Đồng thanh bàng 同声旁
荷	hé hà	hoa sen Hình bàng: 亻 người ≠ 艹 cỏ, cây	荷花 héhuā · hoa sen	Đồng thanh bàng 同声旁

必

bì

tất

ắt, nhất định; phải

心 tim, tình cảm, suy nghĩ + 丿

5 nét · kết cấu đan xen · HSK2

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
秘	mì bí	bí mật Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 禾 lúa	秘密 mìmì · bí mật	Đồng thanh bàng 同声旁
泌	mì bí	tiết ra; bài tiết Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 氵 nước	分泌 fēnmì · tiết ra; bài tiết	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.