留

Hệ thanh bàng 留 · liú · lưu

4 chữ trong kho từ vựng (kể cả chữ gốc)

🔊 Thanh bàng biểu âm: phần lớn các chữ đọc giống hoặc gần "liú" → gặp chữ lạ có 留, có thể suy âm theo thanh bàng. Phân biệt nghĩa bằng hình bàng.

🧠 Phân tích cấu tạo

Chữ	Hình bàng	Âm	Nghĩa	Từ thường gặp	Nét / cấp
留	chữ gốc	liú lưu	lưu lại, ở lại	留下 liúxia ở lại; để lại	10 nét HSK2
溜	氵 nước	liū lựu khác thanh	chuồn; lẻn; trượt	溜达 liūda đi dạo; đi lang thang	HSK7-9
遛	辶 đi, di chuyển	liù lưu khác thanh	dắt đi dạo; đi dạo thong thả	遛 liù dắt đi dạo; đi dạo thong thả	HSK7-9
瘤	疒 bệnh	liú lựu đồng âm	肿瘤: khối u	肿瘤 zhǒngliú khối u	HSK7-9

Nét xanh trong chữ = hình bàng. Bấm vào chữ để xem thứ tự nét và luyện viết.