阶段

giai đoạn

jiēduànHSK5 (đề thi 2025)HSK4 (chuẩn 2021)danh từphồn thể 階段
giai đoạn
例: 我们的计划已经进入第二阶段了。 – Kế hoạch của chúng ta đã bước sang giai đoạn thứ hai.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

阶

jiē

giai

阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải) + 介

6 nét · kết cấu trái – phải · HSK4

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
介	jiè giới	giới thiệu	介绍 jièshào · giới thiệu	Đồng thanh bàng 同声旁
价	jià giá	giá, giá cả Hình bàng: 阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải) ≠ 亻 người	价格 jiàgé · giá cả	Đồng thanh bàng 同声旁
界	jiè giới	ranh giới; giới hạn Hình bàng: 阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải) ≠ 田 ruộng	世界 shìjiè · thế giới	Đồng thanh bàng 同声旁
尬	à giới	lúng túng; khó xử; ngượng ngùng Hình bàng: 阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải) ≠ 尢	尴尬 gāngà · lúng túng; khó xử; ngượng ngùng	Đồng thanh bàng 同声旁

段

duàn

đoạn

đoạn, quãng

9 nét · kết cấu trái – phải · HSK2

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
锻	duàn đoán	luyện tập, rèn luyện	锻炼 duànliàn · luyện tập, rèn luyện	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.