课程

khóa trình

kèchéngHSK4 (đề thi 2025)HSK3 (chuẩn 2021)danh từphồn thể 課程
khóa học, chương trình học; môn học
例: 这个课程很有趣。 – Khóa học này rất thú vị.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

课

kè

khóa

bài học

讠 lời nói + 果

10 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 6 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
果	guǒ quả	trái cây Hình bàng: 讠 lời nói ≠ 木 cây, gỗ	水果 shuǐguǒ · trái cây	Đồng thanh bàng 同声旁
裹	guǒ khoả	bọc; quấn; gói Hình bàng: 讠 lời nói ≠ 衣 áo quần	包裹 bāoguǒ · bưu kiện, gói hàng	Đồng thanh bàng 同声旁
棵	kē khoa	lượng từ cho cây Hình bàng: 讠 lời nói ≠ 木 cây, gỗ	棵 kē · lượng từ cho cây	Đồng thanh bàng 同声旁
颗	kē khỏa	viên, hạt, ngôi (vật nhỏ, tròn) Hình bàng: 讠 lời nói ≠ 页 đầu	颗粒 kēlì · hạt; hạt nhỏ, dạng cốm	Đồng thanh bàng 同声旁
巢	cháo sào	hang ổ; tổ; sào huyệt Hình bàng: 讠 lời nói ≠ 巛 sông	巢穴 cháoxué · hang ổ; tổ; sào huyệt	Đồng thanh bàng 同声旁
裸	luǒ loã	trần; để trần; để lộ Hình bàng: 讠 lời nói ≠ 衤 áo quần	裸体 luǒtǐ · khỏa thân; thân thể trần truồng	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 讠 dễ lẫn với 氵: 讠 (lời nói) 2 nét: 说话请. 氵 (nước) 3 chấm: 洗河清. Viết vội rất dễ lẫn.

程

chéng

trình

禾 lúa + 呈

12 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
呈	chéng trình	có (hình dạng, màu sắc); trình lên Hình bàng: 禾 lúa ≠ 口 miệng, nói, ăn	呈现 chéngxiàn · hiện ra; thể hiện; bày ra	Đồng thanh bàng 同声旁
逞	chěng sính	khoe tài; ra vẻ giỏi giang Hình bàng: 禾 lúa ≠ 辶 đi, di chuyển	逞能 chěngnéng · khoe tài; ra vẻ giỏi giang	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.