竞争

cạnh tranh

jìngzhēngHSK4 (đề thi 2025)HSK5 (chuẩn 2021)động từphồn thể 競爭
cạnh tranh
例: 公司之间竞争激烈。 – Cạnh tranh giữa các công ty rất gay gắt.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

竞

jìng

cạnh

立 đứng + 兄

10 nét · kết cấu trên – dưới · HSK5

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
况	kuàng huống	tình hình Hình bàng: 立 đứng ≠ 冫 băng, lạnh	情况 qíngkuàng · tình hình	Đồng thanh bàng 同声旁
祝	zhù chúc	chúc Hình bàng: 立 đứng ≠ 礻 thần, lễ, phúc	庆祝 qìngzhù · ăn mừng, chào mừng	Đồng thanh bàng 同声旁
兄	xiōng huynh	anh em Hình bàng: 立 đứng ≠ 儿 người	兄弟 xiōngdì · anh em	Đồng thanh bàng 同声旁
竟	jìng cánh	vậy mà; lại (ngoài dự đoán); rốt cuộc	竟然 jìngrán · vậy mà lại	Chữ hình cận 形近字

👀 竟 / 竞: 竟 (究竟, 竟然): giữa có 日. 竞 (竞争, 竞赛): dưới là 兄 – anh em thi đua.

争

zhēng

tranh

tranh, giành; tranh cãi

6 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
净	jìng tịnh	sạch; toàn là, chỉ toàn; ròng (trọng lượng)	干净 gānjìng · sạch sẽ	Đồng thanh bàng 同声旁
静	jìng tĩnh	yên tĩnh, lặng; làm cho yên	安静 ānjìng · yên tĩnh	Đồng thanh bàng 同声旁
挣	zhèng tranh	kiếm (tiền); vùng vẫy, vùng ra	挣钱 zhèngqián · kiếm tiền	Đồng thanh bàng 同声旁
筝	zheng tranh	cái diều	风筝 fēngzheng · cái diều	Đồng thanh bàng 同声旁
睁	zhēng trừng	mở to mắt, trợn mắt	睁 zhēng · mở to mắt, trợn mắt	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.