究竟

cứu cánh

jiūjìngHSK4 (đề thi 2025)HSK4 (chuẩn 2021)phó từ
rốt cuộc
例: 究竟发生了什么事？ – Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

究

jiū

cứu

穴 hang, lỗ + 九

7 nét · kết cấu trên – dưới · HSK4

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
九	jiǔ cửu	chín	九 jiǔ · chín	Đồng thanh bàng 同声旁
轨	guǐ quỹ	đường ray; quỹ đạo Hình bàng: 穴 hang, lỗ ≠ 车 xe	轨道 guǐdào · đường ray; quỹ đạo	Đồng thanh bàng 同声旁
仇	chóu thù	mối thù; kẻ thù Hình bàng: 穴 hang, lỗ ≠ 亻 người	报仇 bàochóu · báo thù; trả thù	Đồng thanh bàng 同声旁
旭	xù húc	mặt trời mới mọc Hình bàng: 穴 hang, lỗ ≠ 日 mặt trời, thời gian	旭日 xùrì · mặt trời mới mọc	Đồng thanh bàng 同声旁

竟

jìng

cánh

vậy mà; lại (ngoài dự đoán); rốt cuộc

音 âm thanh + 儿

11 nét · kết cấu trên – dưới · HSK4

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
境	jìng cảnh	môi trường Hình bàng: 音 âm thanh ≠ 土 đất	环境 huánjìng · môi trường	Đồng thanh bàng 同声旁
镜	jìng kính	ống kính; cảnh quay Hình bàng: 音 âm thanh ≠ 钅 kim loại	镜头 jìngtóu · ống kính; cảnh quay	Đồng thanh bàng 同声旁
竞	jìng cạnh	thi đua, thi; cuộc thi	竞赛 jìngsài · thi đua, thi; cuộc thi	Chữ hình cận 形近字

👀 竟 / 竞: 竟 (究竟, 竟然): giữa có 日. 竞 (竞争, 竞赛): dưới là 兄 – anh em thi đua.

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ cận âm 近音词 (1)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

酒精

jiǔjīng
tửu tinh

cồn; rượu cồn

HSK7-9

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác

究竟