疏散
sơ tản
- shūsànHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)tính từ / động từsơ tán; (V) giãn ra; (Adj) thưa thớt例: 洪水来临前，村民们已被安全疏散。 – Trước khi lũ tới, dân làng đã được sơ tán an toàn.
2
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
疏
shū
sơ
⺪ + 㐬
kết cấu trái – phải · HSK7-9
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 蔬 | shū sơ | rau xanh Hình bàng: ⺪ ≠ 艹 cỏ, cây | 蔬菜 shūcài · rau xanh | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 疏散
散
sàn
tản
tan, giải tán; tản ra
12 nét · kết cấu trái – phải · HSK3
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 撒 | sā tản | thả; buông; tung, quăng (lưới) | 撒谎 sāhuǎng · nói dối | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 疏散
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.