煤炭

môi thán

méitànHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)danh từ
than
例: 这家工厂使用煤炭作为能源。 – Nhà máy này sử dụng than đá làm nguồn năng lượng.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

煤

méi

môi

than, than đá

火 lửa + 某

13 nét · kết cấu trái – phải · HSK5

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
某	mǒu mỗ	nào đó Hình bàng: 火 lửa ≠ 木 cây, gỗ	某 mǒu · nào đó	Đồng thanh bàng 同声旁
媒	méi môi	truyền thông, báo chí Hình bàng: 火 lửa ≠ 女 phụ nữ	媒体 méitǐ · truyền thông, báo chí	Đồng thanh bàng 同声旁
谋	móu mưu	âm mưu Hình bàng: 火 lửa ≠ 讠 lời nói	阴谋 yīnmóu · âm mưu	Đồng thanh bàng 同声旁

炭

tàn

thán

than củi; than

山 núi + 灰

9 nét · kết cấu trên – dưới · HSK7-9

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
碳	tàn thán	các-bon (nguyên tố hóa học) Hình bàng: 山 núi ≠ 石 đá	低碳 dītàn · ít carbon; phát thải thấp	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.