炫耀

huyễn diệu

xuànyàoHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từ
khoe khoang; phô trương
例: 他向大家炫耀了他的那辆新车。 – Anh ta khoe với mọi người chiếc xe mới của mình.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

炫

xuàn

huyễn

火 lửa + 玄

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
玄	xuán huyền	huyền bí, khó hiểu; (khẩu ngữ) khó tin, phóng đại Hình bàng: 火 lửa ≠ 亠 nắp	玄机 xuánjī · huyền cơ; điều bí ẩn ẩn chứa bên trong	Đồng thanh bàng 同声旁
畜	xù súc	chăn nuôi (gia súc) Hình bàng: 火 lửa ≠ 田 ruộng	畜牧 xùmù · chăn nuôi (gia súc)	Đồng thanh bàng 同声旁
弦	xián huyền	dây (cung, đàn) Hình bàng: 火 lửa ≠ 弓 cái cung	扣人心弦 kòurénxīnxián · hồi hộp; lôi cuốn; làm rung động lòng người	Đồng thanh bàng 同声旁

耀

Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.