潜心

tiềm tâm

qiánxīnHSK7–9 (đề thi 2025)Không thuộc chuẩn 2021phó từ / tính từphồn thể 潛心
chuyên tâm; dốc lòng
例: 他多年来潜心研究中国古代历史。 – Nhiều năm nay ông ấy chuyên tâm nghiên cứu lịch sử cổ đại Trung Quốc.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

潜

qián

tiềm

氵 nước + 替

kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
替	tì thế	thay, thay cho; giúp, vì Hình bàng: 氵 nước ≠ 日 mặt trời, thời gian	代替 dàitì · thay thế	Đồng thanh bàng 同声旁

心

xīn

tâm

tim; lòng, tâm

4 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
虑	lǜ lự	suy nghĩ	考虑 kǎolǜ · suy nghĩ	Đồng thanh bàng 同声旁
闷	mèn muộn	ngột ngạt; bí hơi; đậy kín, ủ	郁闷 yùmèn · buồn bực; ấm ức; chán nản	Đồng thanh bàng 同声旁
芯	xīn tâm	chip; vi mạch	芯片 xīnpiàn · chip; vi mạch	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.