架势

giá thế

jiàshiHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)danh từphồn thể 架勢
tư thế; điệu bộ; tình thế
例: 看他这架势，今天非赢不可。 – Nhìn điệu bộ của anh ta, hôm nay nhất định phải thắng cho bằng được.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

架

jià

giá

chiếc (máy bay, đàn piano…); giá, khung

木 cây, gỗ + 加

9 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
加	jiā gia	cộng; thêm Hình bàng: 木 cây, gỗ ≠ 力 sức	参加 cānjiā · tham gia	Đồng thanh bàng 同声旁
咖	kā ca	cà phê Hình bàng: 木 cây, gỗ ≠ 口 miệng, nói, ăn	咖啡 kāfēi · cà phê	Đồng thanh bàng 同声旁
驾	jià giá	lái; điều khiển (xe, máy bay); đánh (xe ngựa) Hình bàng: 木 cây, gỗ ≠ 马 ngựa	驾驶 jiàshǐ · lái xe	Đồng thanh bàng 同声旁
贺	hè hạ	thiệp chúc mừng Hình bàng: 木 cây, gỗ ≠ 贝 tiền, của cải	贺卡 hèkǎ · thiệp chúc mừng	Đồng thanh bàng 同声旁
茄	qié cà	cà chua Hình bàng: 木 cây, gỗ ≠ 艹 cỏ, cây	番茄 fānqié · cà chua	Đồng thanh bàng 同声旁

势

shì

thế

力 sức + 执

8 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
热	rè nhiệt	nóng Hình bàng: 力 sức ≠ 灬 lửa	热情 rèqíng · nhiệt tình	Đồng thanh bàng 同声旁
执	zhí chấp	thi hành, thực hiện Hình bàng: 力 sức ≠ 扌 tay, động tác tay	执行 zhíxíng · thi hành, thực hiện	Đồng thanh bàng 同声旁
挚	zhì chí	chân thành; thắm thiết Hình bàng: 力 sức ≠ 手 tay	诚挚 chéngzhì · chân thành; thắm thiết	Đồng thanh bàng 同声旁
垫	diàn điếm	lót; kê; đệm; trả hộ (tiền) Hình bàng: 力 sức ≠ 土 đất	垫底 diàndǐ · đứng chót; lót đáy; lót dạ	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ cận âm 近音词 (3)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

家世	jiāshì gia thế	gia thế; dòng dõi gia đình	HSK7-9
驾驶	jiàshǐ giá sử	lái xe	HSK5
假使	jiǎshǐ giả sử	nếu như; giả sử	HSK7-9

Từ hình cận 形近词 (1)

Chỉ khác chữ hình cận (tô đỏ) – dễ viết nhầm khi chép.

加热

jiārè
gia nhiệt

hâm nóng, đun nóng

HSK5

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác

架势