拥有

dung hữu

yōngyǒuHSK5 (đề thi 2025)HSK5 (chuẩn 2021)động từphồn thể 擁有
có, sở hữu
例: 这个国家拥有丰富的自然资源。 – Đất nước này sở hữu nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

拥

yōng

dung

扌 tay, động tác tay + 用

8 nét · kết cấu trái – phải · HSK5

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
用	yòng dụng	dùng	不用 bùyòng · không cần	Đồng thanh bàng 同声旁
角	jiǎo giác	hào (1/10 tệ); góc; sừng Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ ⺈ dao	角度 jiǎodù · góc độ	Đồng thanh bàng 同声旁
佣	yōng dong	thuê mướn (lao động) Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 亻 người	雇佣 gùyōng · thuê mướn (lao động)	Đồng thanh bàng 同声旁

有

yǒu

hữu

có

6 nét · kết cấu bao trái – trên · HSK1

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
郁	yù uất	buồn bực; ấm ức; chán nản	郁闷 yùmèn · buồn bực; ấm ức; chán nản	Đồng thanh bàng 同声旁
贿	huì hối	hối lộ; đút lót	贿赂 huìlù · hối lộ; đút lót	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.