心慌

tâm hoảng

xīnhuāngHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)
hoảng hốt, cuống; tim đập dồn
例: 一想到明天的面试，我就有点心慌。 – Cứ nghĩ đến buổi phỏng vấn ngày mai là tôi lại thấy hơi cuống.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

心

xīn

tâm

tim; lòng, tâm

4 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
虑	lǜ lự	suy nghĩ	考虑 kǎolǜ · suy nghĩ	Đồng thanh bàng 同声旁
闷	mèn muộn	ngột ngạt; bí hơi; đậy kín, ủ	郁闷 yùmèn · buồn bực; ấm ức; chán nản	Đồng thanh bàng 同声旁
芯	xīn tâm	chip; vi mạch	芯片 xīnpiàn · chip; vi mạch	Đồng thanh bàng 同声旁

慌

huāng

hoảng

hoảng, luống cuống; (sau 得) … quá

忄 tim, tình cảm + 荒

12 nét · kết cấu trái – phải · HSK5

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
荒	huāng hoang	bỏ hoang; bỏ bê, mai một (việc học, nghề)	荒唐 huāngtáng · hoang đường; vô lý; lố bịch	Đồng thanh bàng 同声旁
谎	huǎng hoang	lời nói dối Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 讠 lời nói	谎话 huǎnghuà · lời nói dối	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 忄 dễ lẫn với 亻: 忄 (tim – cảm xúc) có 2 chấm hai bên nét sổ: 情快怕. 亻 (người) chỉ có nét phẩy + nét sổ: 住体.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.