延缓
diên hoãn
- yánhuǎnHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từphồn thể 延緩làm chậm lại; trì hoãn例: 适当运动可以延缓衰老。 – Vận động hợp lý có thể làm chậm quá trình lão hóa.
3
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
延
yán
diên
kéo dài; hoãn lại; mời (văn viết)
6 nét · kết cấu bao trái – dưới · HSK4
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 诞 | dàn đản | ra đời; chào đời | 诞生 dànshēng · ra đời; chào đời | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 延缓
缓
huǎn
hoãn
hoãn lại; làm chậm; hồi lại (sức)
纟 tơ, sợi + 爰
12 nét · kết cấu trái – phải · HSK4
Dễ nhầm với 2 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 暖 | nuǎn noãn | ấm; làm ấm Hình bàng: 纟 tơ, sợi ≠ 日 mặt trời, thời gian | 暖和 nuǎnhuo · ấm áp | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 援 | yuán viện | cứu hộ; cứu viện Hình bàng: 纟 tơ, sợi ≠ 扌 tay, động tác tay | 救援 jiùyuán · cứu hộ; cứu viện | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 延缓
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.