孤儿

cô nhi

gū'érHSK7–9 (đề thi 2025)HSK6 (chuẩn 2021)danh từphồn thể 孤兒
trẻ mồ côi
例: 她从小就是孤儿，是奶奶把她养大的。 – Cô ấy mồ côi từ nhỏ, được bà nội nuôi lớn.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

孤

gū

cô

子 con + 瓜

kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
瓜	guā qua	dưa; bầu bí	黄瓜 huángguā · dưa chuột	Đồng thanh bàng 同声旁
狐	hú hồ	con cáo; (bóng) kẻ xảo quyệt Hình bàng: 子 con ≠ 犭 thú vật	狐狸 húli · con cáo; (bóng) kẻ xảo quyệt	Đồng thanh bàng 同声旁
弧	hú hồ	dấu ngoặc đơn Hình bàng: 子 con ≠ 弓 cái cung	括弧 kuòhú · dấu ngoặc đơn	Đồng thanh bàng 同声旁

儿

nhi

丿 + 乚

2 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
几	jǐ kỷ	mấy	几乎 jīhū · hầu như, gần như	Chữ hình cận 形近字
九	jiǔ cửu	chín	九 jiǔ · chín	Chữ hình cận 形近字

👀 儿 / 几 / 九: 几: có nét ngang nối hai chân ở trên. 儿: không có. 九: nét phẩy xuyên qua nét ngang gập.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.