女士

nữ sĩ

nǚshìHSK1 (đề thi 2025)HSK4 (chuẩn 2021)danh từ
quý cô, quý bà
例: 她是一位女士。 – Bà ấy là một quý bà.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

女

nǚ

nữ

nữ; con gái

3 nét · kết cấu đan xen · HSK1

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
要	yào yếu	muốn, cần	重要 zhòngyào · quan trọng	Đồng thanh bàng 同声旁
安	ān an	yên ổn, an toàn; lắp, lắp đặt	安静 ānjìng · yên tĩnh	Đồng thanh bàng 同声旁
耍	shuǎ soạ	đùa nghịch; trêu, lừa; giở (trò, tính khí)	耍赖 shuǎlài · chơi xấu; ăn vạ; chối bỏ, nuốt lời	Đồng thanh bàng 同声旁

士

shì

sĩ

3 nét · kết cấu độc thể · HSK4

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
志	zhì chí	tạp chí	杂志 zázhì · tạp chí	Đồng thanh bàng 同声旁
吉	jí cát	may mắn; tốt lành	吉利 jílì · may mắn; tốt lành	Đồng thanh bàng 同声旁
土	tǔ thổ	đất; bụi đất	土地 tǔdì · đất đai	Chữ hình cận 形近字

👀 土 / 士: 土: ngang DƯỚI dài (mặt đất rộng). 士: ngang TRÊN dài.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.