典型

điển hình

diǎnxíngHSK6 (đề thi 2025)HSK4 (chuẩn 2021)danh từ / tính từ
điển hình; hình mẫu
例: 这是一个很典型的例子。 – Đây là một ví dụ rất điển hình.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

典

diǎn

điển

八 tám, chia + 曲

8 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
腆	tiǎn thiển	bẽn lẽn; e thẹn Hình bàng: 八 tám, chia ≠ 月 trăng; thịt, cơ thể	腼腆 miǎntiǎn · bẽn lẽn; e thẹn	Đồng thanh bàng 同声旁

型

xíng

hình

loại, kiểu; khuôn

土 đất + 刑

9 nét · kết cấu trên – dưới · HSK4

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
刑	xíng hình	hình sự Hình bàng: 土 đất ≠ 刂 dao, cắt	刑事 xíngshì · hình sự	Đồng thanh bàng 同声旁
荆	jīng kinh	bụi gai; (bóng) chông gai Hình bàng: 土 đất ≠ 艹 cỏ, cây	荆棘 jīngjí · bụi gai; (bóng) chông gai	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.