健身

kiện thân

jiànshēnHSK4 (đề thi 2025)HSK4 (chuẩn 2021)động từ
tập thể dục
例: 他每天去健身房锻炼。 – Ngày nào anh ấy cũng đến phòng gym tập luyện.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

健

jiàn

kiện

亻 người + 建

10 nét · kết cấu trái – phải · HSK2

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
建	jiàn kiến	xây, xây dựng; lập Hình bàng: 亻 người ≠ 廴 bước dài	建成 jiànchéng · xây xong, xây dựng xong	Đồng thanh bàng 同声旁
键	jiàn kiện	phím (đàn, bàn phím) Hình bàng: 亻 người ≠ 钅 kim loại	关键 guānjiàn · mấu chốt	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 亻 dễ lẫn với 彳: 亻 (1 nét phẩy) = người: 住他你. 彳 (2 nét phẩy) = bước đi, đường đi: 往很行得.

身

shēn

thân

thân thể; (lượng từ) bộ (quần áo)

7 nét · kết cấu đan xen · HSK1

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
射	shè xạ	bắn; chiếu (ánh sáng), phóng	发射 fāshè · phóng (tên lửa, vệ tinh); phát (tín hiệu)	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.