低谷

đê cốc

dīgǔHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)danh từ
thung lũng; (bóng) đáy, giai đoạn sa sút
例: 那段时间是他人生的低谷，但他没有放弃。 – Quãng thời gian đó là lúc đời anh ấy chạm đáy, nhưng anh không bỏ cuộc.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

低

dī

đê

thấp

亻 người + 氐

7 nét · kết cấu trái – phải · HSK2

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
底	dǐ để	đáy; cuối (tháng, năm) Hình bàng: 亻 người ≠ 广 mái nhà rộng	到底 dàodǐ · rốt cuộc; cuối cùng	Đồng thanh bàng 同声旁
抵	dǐ để	chống; tì; bù; đến (nơi); tương đương Hình bàng: 亻 người ≠ 扌 tay, động tác tay	抵达 dǐdá · đến nơi; tới	Đồng thanh bàng 同声旁

谷

gǔ

cốc

7 nét · kết cấu trên – dưới · HSK6

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
容	róng dung	nội dung	内容 nèiróng · nội dung	Đồng thanh bàng 同声旁
俗	sú tục	tầm thường, quê mùa; thông tục; (N) phong tục	风俗 fēngsú · phong tục	Đồng thanh bàng 同声旁
欲	yù dục	cảm giác thèm ăn; khẩu vị	食欲 shíyù · cảm giác thèm ăn; khẩu vị	Đồng thanh bàng 同声旁
裕	yù dụ	dồi dào; dư dả	充裕 chōngyù · dồi dào; dư dả	Đồng thanh bàng 同声旁
浴	yù dục	tắm gội; (bóng) đắm mình trong	沐浴 mùyù · tắm gội; (bóng) đắm mình trong	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ cận âm 近音词 (2)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

嘀咕	dígu đích cô	lẩm bẩm; thì thầm; băn khoăn	HSK7-9
低估	dīgū đê ước	đánh giá thấp	HSK7-9

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác

低谷