产值

sản trị

chǎnzhíHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)danh từphồn thể 產值
giá trị sản lượng
例: 今年全市的工业产值比去年增长了百分之八。 – Năm nay giá trị sản lượng công nghiệp toàn thành phố tăng tám phần trăm so với năm ngoái.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

产

chǎn

sản

sản xuất; sinh (con), đẻ (trứng)

立 đứng + 厂

6 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
铲	chǎn sản	xúc (bằng xẻng); san, ủi Hình bàng: 立 đứng ≠ 钅 kim loại	铲子 chǎnzi · cái xẻng; cái xúc	Đồng thanh bàng 同声旁

值

zhí

trị

đáng giá, trị giá

亻 người + 直

10 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
直	zhí trực	thẳng	一直 yīzhí · luôn luôn	Đồng thanh bàng 同声旁
置	zhì trí	đặt, để; sắm, mua sắm; thiết lập Hình bàng: 亻 người ≠ 罒 lưới	安置 ānzhì · sắp xếp, bố trí	Đồng thanh bàng 同声旁
植	zhí thực	thực vật Hình bàng: 亻 người ≠ 木 cây, gỗ	植物 zhíwù · thực vật	Đồng thanh bàng 同声旁
殖	zhí thực	sinh sản; sinh sôi Hình bàng: 亻 người ≠ 歹 xấu, chết	繁殖 fánzhí · sinh sản; sinh sôi	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.