上网
thượng võng
- shàngwǎngHSK2 (đề thi 2025)HSK1 (chuẩn 2021)phồn thể 上網lên mạng例: 我喜欢上网看新闻。 – Tôi thích lên mạng đọc tin tức.
1
chữ dễ nhầm
2
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
上
shàng
thượng
lên
一 một + ⺊
3 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 让 | ràng nhượng | để, làm cho, nhường Hình bàng: 一 một ≠ 讠 lời nói | 转让 zhuǎnràng · chuyển nhượng, sang nhượng | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 上网
网
Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.
Trong từ 上网
② Từ dễ nhầm 易混词
Từ cận âm 近音词 (1)
Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.
| 伤亡 | shāngwáng thương vong | thương vong | HSK6 |
Từ đảo trật tự 同素逆序词 (1)
Cùng các chữ nhưng đảo vị trí → nghĩa khác.
| 网上 | wǎng shang võng thượng | trên mạng | HSK1 |