障碍

chướng ngại

zhàng'àiHSK6danh từ / động từphồn thể 障礙
trở ngại; chướng ngại
例: 语言是他在国外生活最大的障碍。 – Ngôn ngữ là trở ngại lớn nhất khi anh ấy sống ở nước ngoài.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

障

zhàng

chướng

阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải) + 章

kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
章	zhāng chương	chương; điều (lượng từ) Hình bàng: 阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải) ≠ 立 đứng	文章 wénzhāng · bài văn	Đồng thanh bàng 同声旁
彰	zhāng chương	biểu dương; tuyên dương Hình bàng: 阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải) ≠ 彡 lông, vằn	表彰 biǎozhāng · biểu dương; tuyên dương	Đồng thanh bàng 同声旁

碍

ài

ngại

石 đá + 㝵

13 nét · kết cấu trái – phải · HSK5

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
得	dé đắc	được; đạt được; nhận được Hình bàng: 石 đá ≠ 彳 bước đi	得到 dédào · được; nhận được; đạt được	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.